Косвенная речь — тренажёр для 8 класса
В русском языке мы просто добавляем «он сказал, что...». В английском при переводе прямой речи в косвенную нужно сдвигать времена на шаг назад. Это правило часто забывают. В тренажёре задания построены от простых к сложным, чтобы ребёнок сам научился переделывать предложения.
Что проверяет эта тема
- Переводить утверждения в косвенную речь.
- Сдвигать времена (Present → Past).
- Менять местоимения и наречия (yesterday → the day before).
- Строить косвенные вопросы.
Формулы и правила
| Что ищем | Формула | Обозначения |
|---|---|---|
| Сдвиг времен | I am tired → He said that he was tired | Present Simple → Past Simple. |
| Сдвиг наречий | tomorrow → the next day | today → that day; yesterday → the day before. |
| Косвенный вопрос | Where do you live? → He asked where I lived | Прямой порядок слов, без Do/Does. |
Разбор задачи по шагам
Задача: Переведите в косвенную речь: «I am tired», he said.
Шаг 1. Меняем время. Прямая речь: I am (Present Simple). В косвенной — Past Simple: I was.
Шаг 2. Меняем местоимения. I (я) меняется на he (он), потому что говорит он.
Шаг 3. Убираем кавычки и добавляем that. He said that he was tired.
Шаг 4. Записываем ответ. He said that he was tired.
Ещё один разбор
Задача. Переделай в Reported Speech: "I'll think about it," she said.
Ответ: She said that she would think about it.
Типичные ошибки
Почему: Оставляют Present в косвенной речи
Как проверить: Правило: если глагол говорения в прошедшем (said, told), время сдвигается на шаг назад.
Почему: Оба означают «сказать»
Как проверить: Say используется без дополнения (He said that...). Tell требует дополнения (He told me that...).
Почему: Оставляют порядок слов как в прямом вопросе
Как проверить: В косвенном вопросе прямой порядок слов: He asked where I lived, а не «where did I live».
Типы задач в тренажёре
В тренажёре:
- Утверждения в косвенной речи.
- Вопросы (перевод).
- Сдвиг времен (какое время выбрать).
- Местоимения (замена).
Все ответы с проверкой.
Кому и когда это нужно
Тема изучается в 8 классе и активно тренируется в 9 классе. В ОГЭ по английскому языку это задание в разделе «Письмо».
Родителям: объясните через испорченный телефон. Когда вы передаете чужую фразу, вы меняете «я» на «он» и «сейчас» на «тогда». В английском это правило строгое.
Частые вопросы
Всегда ли нужно сдвигать время?
Если глагол говорения в прошедшем времени (said, asked). Если в настоящем (says), время не меняется.
Как перевести «I will come tomorrow»?
He said that he would come the next day. Will → would, tomorrow → the next day.
Примеры задач
Готовы попробовать свои силы?
В тренажёре задачи проверяются автоматически, а после ошибки показывается пошаговое решение.
Перейти к задачам